译幕AI

译幕AI是什么

译幕AI是一款专为内容创作者打造的 AI 视频字幕翻译与本地化工作台。

通过 AI 技术将音视频转写、字幕翻译、字幕校对、文稿匹配等功能整合到统一工作流程中，帮助用户将中文或其他语言的视频内容快速转换为多语言字幕。

当前产品以字幕翻译和音视频转写为核心，并持续向视频翻译、AI配音、原声复刻和多语言音色等方向扩展。

译幕AI采用本地化软件形态，当前提供 Windows 客户端，支持 Windows 8.1 及以上系统。

译幕AI核心功能

译幕AI字幕翻译

支持导入 SRT、VTT 等常见字幕文件格式，通过 AI 对字幕内容进行翻译和优化。

支持：

字幕翻译
字幕校正
标点清洗
术语库
双语字幕
单语字幕

帮助创作者快速完成视频字幕本地化。

译幕AI音视频转字幕

支持将音频和视频直接转换为字幕。

通过 AI 自动识别音视频中的语音内容，并生成对应字幕，同时提供字幕校正能力。

当前音视频转字幕识别准确率可达到 98%。

译幕AI音视频转文本

可以将音频和视频转换为文字稿。

适用于：

视频内容整理
播客转文字
会议录音整理
采访内容转写
视频文稿提取

当前音视频转文本识别准确率可达到 99%。

译幕AI文稿匹配

支持将已有文稿与音视频内容进行自动匹配。

即使文稿长度较长，也可以将文稿和对应音视频进行匹配，并自动生成时间轴字幕。

译幕AI视频翻译

视频翻译功能围绕完整的视频本地化流程进行设计。

可以将视频中的：

转写 → 翻译 → 配音 → 音画对齐 → 视频导出

整合到统一工作流程中。

译幕AI一键熟肉

支持将原始视频快速转换为带有双语字幕的本地化视频。

通过自动转写、翻译和字幕对齐，减少视频字幕制作流程。

译幕AI自动视频翻译

支持导入原始视频后自动完成：

音视频转写
字幕翻译
配音
音画对齐
视频压制
视频导出

适用于海外视频本地化和多语言内容制作。

译幕AI字幕配音

根据字幕时间轴自动生成对应配音。

可以按照字幕出现时间进行语音匹配，使生成的配音与视频字幕保持同步。

译幕AI原声复刻

根据原始音视频中的人物声音进行 AI 音色复刻，并生成对应语言的配音。

可以用于视频翻译、内容本地化和多语言音频制作。

译幕AI多语种AI音色库

提供多种预置 AI 音色，并支持声音克隆。

支持约 5秒极速声音克隆，同时提供：

Zero-Shot 音色克隆
情绪控制
语速控制
语调控制

帮助创作者生成具有个性化声音特征的 AI 配音。

译幕AI产品优势

字幕翻译一体化：将字幕导入、翻译、校正和导出整合到一个工作台。
AI音视频转写：支持音频和视频自动转换为字幕及文字稿。
文稿自动匹配：支持文稿与音视频自动对齐。
多语言本地化：面向海外视频内容本地化场景提供完整工具链。
AI配音：支持字幕配音和原声复刻。
音色克隆：支持 Zero-Shot 音色克隆和个性化声音生成。
精细声音控制：支持情绪、语速和语调调整。
本地客户端：提供 Windows 客户端。
持续迭代：围绕字幕、视频翻译、配音和音色复刻持续扩展功能。

译幕AI应用场景

译幕AI视频字幕翻译

将中文视频转换成英文、日文等其他语言字幕，用于海外内容发布。

译幕AI海外视频本地化

针对海外平台的视频内容，将原始视频转换为目标语言字幕和配音版本。

译幕AI短视频制作

快速完成短视频的字幕生成、翻译和本地化处理。

译幕AI播客转写

将播客、访谈和音频节目转换为文字，并进一步进行翻译和配音。

译幕AI课程翻译

将课程视频转换为目标语言字幕，帮助课程内容覆盖更多语言用户。

译幕AI影视内容翻译

用于影视、纪录片和其他长视频内容的字幕翻译及本地化制作。

译幕AI内容出海

将中文视频内容进行字幕翻译、AI配音和音画同步处理，形成适用于海外传播的多语言视频。

译幕AI使用教程

第一步：下载译幕AI

进入译幕AI并下载 Windows 客户端。

当前支持 Windows 8.1 及以上系统。

第二步：导入音视频

将需要处理的音频或视频文件导入译幕AI。

第三步：进行音视频转写

使用音视频转字幕或音视频转文本功能，将语音内容转换为字幕或文字稿。

第四步：进行字幕翻译

导入 SRT、VTT 等字幕文件，选择目标语言并进行 AI 翻译。

第五步：进行字幕校对

对 AI 生成的字幕进行检查，可以使用上下文语义校对、标点清洗和术语库等功能进行优化。

第六步：进行文稿匹配

如果已经拥有完整文稿，可以将文稿与音视频进行匹配，自动生成对应字幕时间轴。

第七步：生成配音

根据字幕时间轴生成 AI 配音，并根据需要进行音色和声音参数调整。

第八步：导出本地化视频

完成字幕、配音和音画对齐后，导出最终的视频文件。

译幕AI收费标准

译幕AI当前处于 MVP 产品阶段，核心功能集中在音视频转写、字幕翻译、字幕校对和文稿匹配等能力。

目前未形成完整的公开会员套餐及统一价格体系。

字幕翻译、音视频转写等功能的具体使用成本及后续会员方案，以产品实际提供的收费页面为准。

实际收费标准以官方最新页面为准。

译幕AI常见问题（FAQ）

译幕AI是什么？

译幕AI是一款本地化 AI 视频字幕翻译与配音软件，支持音视频转写、字幕翻译、字幕校对、文稿匹配以及 AI 配音等功能。

译幕AI支持哪些系统？

当前提供 Windows 客户端，支持 Windows 8.1 及以上版本。

译幕AI支持哪些字幕格式？

支持 SRT、VTT 等字幕格式。

译幕AI可以把视频转换成字幕吗？

可以，可以直接将音视频转换成字幕，并进行字幕校正。

译幕AI可以把视频转换成文字吗？

可以，可以将音视频直接转换为文字稿。

译幕AI支持视频翻译吗？

视频翻译功能正在持续开发中，规划包括视频转写、翻译、配音、音画对齐和视频导出。

译幕AI支持AI配音吗？

AI配音功能正在持续开发，规划支持字幕配音和原声复刻。

译幕AI支持声音克隆吗？

支持相关功能规划，提供 Zero-Shot 音色克隆，并支持情绪、语速和语调控制。

译幕AI适合哪些用户？

适合短视频创作者、视频博主、播客创作者、内容出海团队、影视内容制作人员以及需要进行多语言视频本地化的用户。